Versioning Process

The language versioning of Hands On stories into Khmer was a team effort at Action IEC, with the translation, voice recording and all technical work being carried out within their own facilities.

Translators Finalizing the script

The versioning process of the selected Hands On titles carried out by the Action IEC staff members.
Script writing Script proof reading

The script adapted to suit the situation in Cambodia.
Sound dubbing 1 Sound dubbing 2

Sound dubbing activities carried out by the Action IEC staff.
Sound editing 1 Sound editing 2
Sound editing done at the in-house studio.