The versioning process was carried out in three Indian languages: Hindi, Malayalam and Telegu.

Preparing the scripts and getting ready for sound dubbing.
Editing the Telugu language programmes.
Recording the Hindi narration and editing the Malayalam language programmes.